титлува

(гер. Titel наслов, текст) испишува текст на копија од филм како превод на говорните текстови ако е филмот на странски јазик.