мани текел

(всушност: мани текел фарес) изброено, измерено, разделено

1. според Библијата, таинствени зборови што ги напишала невидлива рака на ѕидот во салата во која вавилонскиот крал Валтазар со своите луѓе пиел вино од златните садови што ги ограбиле од ерусалимскиот храм

ја претскажувале смртта на Валтазар и пропаста на неговото кралство, што наскоро потоа и се случиле (Ст. зав., Дан., гл. 5)

2. фиг. закана за блиска пропаст и предупредување за опасност.