- Пешито
- (сир. Peschito) назив за најстариот сириски превод на Стариот и Новиот завет (од 2. век).
Macedonian dictionary. 2013.
Macedonian dictionary. 2013.
ПЕШИТО — сирийск. Название древнейшего перевода обоих заветов на сирийский язык. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Пешито — см. Библейские переводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пешито — сирский перевод Библии … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канон ветхозаветный — по существующему определению его в православной церкви это собрание писаний Богом вдохновенных, которые унаследовала церковь христианская от Иудейской, и объявленных древнему Израильскому народу через боговдохновенных мужей. По… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Арамея — (от еврейского Арам) обнимала страну, заключенную в границах, хотя естественных, но исторически менявшихся на С.В. от Палестины, между Финикиею, Ливаном, Аравиею, Тигром и Тавром, иначе страны, которые греки называли Сирией, Вавилонией и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таванн Гильом — (Гильом de Saulx, сеньор de Tavannes, 1553 1663) французский историк, сын Гаспара Таванна (см.). Написал: Mémoires historiques des choses advenues en France et guerres civiles depuis l année 1560 jusqu en 1596 (1625); перепеч. в коллекциях Пешито … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филиппийцы — послание к ним апост. Павла. Во время своего второго апостольского путешествия апост. Павел, переправившись через Эгейское море, впервые огласил Европу христианским учением в Филиппах. Павла сопровождали Сила, Тимофей и Лука. В несколько дней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четвероевангелие — совокупность четырех законоположительных книг Нового Завета. Общее название для этих четырех книг Евангелие (см.). В первые века христианства Евангелий появилось довольно много, но подлинно написанных апостолами были приняты церковью только… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экзаплы — (hexapla) труд Оригена, наиболее капитальный из трудов, неоднократно предпринимавшихся для восстановления текста семидесяти в его первоначальной чистоте и для возможного охранения его от повреждений на будущее время. Кроме греческого перевода… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона